Almanya’ya göç planlayan akademik derece sahiplerinin karşılaştığı ilk kaynaklardan biri Anabin’dir. KMK tarafından işletilen veri tabanı, yabancı kurumların ve akademik derecelerin değerlendirilmesine yardımcı olur. Anabin kaydı, düzenlemeye tabi mesleklerdeki mesleki tanıma süreciyle aynı şey değildir.
Statüler Ne Anlama Gelir?
- H+ : Kurumun Almanya’da yükseköğretim kurumu olarak tanınabildiğini gösterir. Tek başına her derece için tam denklik anlamına gelmez.
- H+/- : Kurum veya program için ek koşul ve bireysel inceleme gerekebileceğini gösterir.
- H- : Kurumun yükseköğretim kurumu olarak tanınmadığını gösterir; uygun sonraki adım dosyaya göre ZAB veya yetkili tanıma makamından teyit edilmelidir.
Anabin’de Üniversitem veya Derecem Yoksa Ne Olur?
Kayıt bulunmaması otomatik ret anlamına gelmez. Akademik dereceler için ZAB’dan Statement of Comparability (Zeugnisbewertung) istenebilir. Mesleki eğitimlerde DAB veya ilgili mesleki tanıma makamının Anerkennung süreci farklı bir işlemdir.
Denkliğin Vize Sürecine Etkisi
- Blue Card için: Kurum ve derecenin tanınması/karşılaştırılabilirliği iş teklifinden ve maaş eşiğinden ayrı bir koşuldur.
- Chancenkarte için: Tam tanınan nitelik 4 puan değildir; doğrudan rotada puan şartını kaldırabilir. Dört puan, yetkili makamın verdiği resmî kısmi denklik veya eksiklik kararına bağlıdır.
- Düzenlemeye tabi meslekler için: Mesleği icra izni veya bu izne ilişkin güvence ayrıca gerekebilir.
Hangi Kaynağı Kullanmalısınız?
Akademik kurum ve derece için Anabin/ZAB; mesleki yeterlilik için Recognition in Germany danışma aracı ve yetkili makam kullanılmalıdır. Almanya Fırsat Kartı şartları ile Blue Card şartlarını ayrı kontrol edin.